專題圖片：我們一齊尋找詩的聲音


●尋聲詩社9周年誌慶

暨詩圖擺設2013年06月第15期專輯(之一)


流雲無界      ■冬夢(社長)

----尋聲詩社九周年誌慶的一點感想

2005年我出席中國雲南大理第十屆國際詩人筆會，期間認識了劉民貴教授。由於大會剛巧編排他住在我的隔壁房間，每個晚上他總會過來我的房間聊聊，劉教授看上去為人低調沉穩、不大健談，但不知怎的卻跟我一見如故，他在大學專責研究東南亞各國華文文學，不擅寫詩，卻對當今的文學場域涉獵甚深，尤其是知道我是來自越南，所以我們的情誼迅速地建立起來。

由於當時我剛創辦尋聲詩社不久，在美國德州也獲得一份免費的社區華文周報《中南報》老板慷慨借出版位，由我負責主編每週一期尋聲詩社的專輯。所以我誠意向劉教授提出要求，在每期特輯刊出後我會定時寄出剪報給他，希望他能夠在每期尋聲特輯中給我提些意見。事前我亦跟他協議，一定要對我說出真心話，無論是褒是貶我都會虛心接受。會議結束，劉教授回去後，的確做到他對我的承諾，每當他收到我寄出的剪報，一定詳加說明對每首作品的點評，不會無的放矢流於表面的論說，亦因為他的認真態度，劉教授漸漸進展成為我的良師益友，他是完全理解我對尋聲的期許和願望，他亦經常調侃我在尋聲的工作和任務既深且鉅，付出跟收成的回報一定相差甚遠，要我必需備有廣大的胸襟去承受。他的肺腑之言，我也曾多次去信向他道謝，我們雖然交淺，但他多年來對尋聲的那份關懷，無疑言深得教我感動。

當時尋聲正值播種期，縱使萌芽後的枝葉仍得需要我時刻悉心照顧，新花幼苗的年青小詩人共有三十多位。我在《中南報》特別闢出四分一版面給這群具有寫作潛質的年青人發表作品，並定名為“青笛之音” 。除了鼓勵他們多些創作，也答應他們提出的要求，每當完成作品後先寄給我，由於遣詞用字方面仍然青澀，讓我先替他們修改一下。經過一段時間的浸染，這群年青人的創作水平的確有了明顯的進步，雖然這是我至為辛勞的時期，但能夠親眼見證著他們的名字一個個在詩壇冒起，我的辛勞已經全然消失，這份滿足的喜悅感並非筆墨可以形容。

當然一切並不是我想像中那麼美好順意的。

這段時間我就一個問題向劉教授問問意見，因我再不想將這些年青人的作品固定框位為“青笛之音” 內發表 ，我打算直接將他們的作品跟其他的一視同仁，好讓他們感到我對他們的看重和肯定。劉教授獲悉後，十分支持我這個決定，但自“青笛之音”版面取消，很遺憾有幾位創作資歷甚深的同仁的反應出乎我的意料之外，他們除了要推翻我這個決定，也不約而同的來信給我，如果我繼續堅持的話，他們會以激烈行動退出詩社來抗議，但由於他們提出的理由甚為牽強，只是不想自己的作品和這些年青人同一版位刊出，有失身份，我曾多次向他們解釋和勸喻，最終他們三人還是一齊退出尋聲，雖然事隔這麼多年，現今大家仍可維持一般的友情，但友情因詩而建立，亦因詩而決裂，這段情誼無疑已深深插上一根刺。我撫心自問，對於他們三位的離開，自己由始至終未曾耿耿於懷的後悔過。

自從尋聲網站建立後，劉教授更勤於直接對我們的指導，每月總會寄給我一份詳細的報告，列出各位同仁各類體裁的作品，附有他讀後的一個小感想。綜觀多年劉教授的意見，我由衷接受劉教授在尋聲九周年來臨前給我們寫下的成績：

古詩詞一直有著穩定的步伐前進，新詩則參差不齊，散文雖無較大的驚喜，但看得出大家都很努力，至於小說或評析的文章依然寥寥可數，難下定論。

我感到多年來他陪伴在尋聲的歲月中，見證尋聲的成長。尋聲同仁的創作，有教他擊節讚賞、也有教他扼腕嘆息、有迅速冒起上前、也有滯步不進甚至節節後退。

無可否認，尋聲至今仍然青黃難接，由於文學的天空既闊且大，無限的創作空間，流雲無界，還是由你自己選擇繼續流浪飄泊到處作客，或安然以尋聲園地作為最後安穩舒適的居所。


陳銘華■美國新大陸詩雙月刊主編(尋聲好友)
賀尋聲詩社九周年

一盞一盞燈點起
黃昏裡　我知道
路雖遠而上下求索者
是誰

(美國)陳葆珍■九載尋聲
 
---賀尋聲詩社九周年
   
隔牆有耳巧尋聲   隱約飄來音韻清
天籟抑揚傳四壁   繞樑九載適詩城

(美國)舒憲波■賀尋聲詩社九周年社慶

 群賢麕集樹旗旌   九載而今慶大成
 詩教傳承彰四可   詞人到處遍千城
 殊方不盡故鄉念   遯跡己無豪邁情
 互許未來今勝昔   共謌天下致昇平

 四可---詩經註釋:可以興.可以觀.可以群.可以怨

(中國)楊永可■賀尋聲詩社成立九周年聯

尋聲九載   高舉吟旌   薈萃賢才   彰黎民苦樂
詩社千秋   遐揚美韻   舒舖思慮   鍳奕世榮枯

(中國)楊永可■浣溪沙‧賀尋聲詩社成立九周年慶典

九載韶光一路詩   春光明麗嫩晴時
繁花溢馥艷盈枝
覓韻尋聲兜綽約   雕龍琢玉挹雄奇
昂揚音律鋳良知

(越南)故人■祝賀尋聲九周歲

九載耕耘不惜工  芳菲翠圃樹玲瓏
聯珠琢玉尋聲氣  秋月春花上苑風
 
(越南)故人■尋聲

 ---寫在尋聲九周年社慶

有一種聲音
耐人尋味
須仔細聆聽
才能引起共鳴
那就是
發自心坎深處的
呼聲
 
(越南)曾憲智■尋聲詩社成立九周年誌慶

新聲舊調亮尋聲   九載艱辛路幾程
多采多姿花競放   堪稱藝苑一奇兵

(越南)蒙飛翔■尋聲詩社成立九周年誌慶感懷

◆其一
同為網客敘娑婆   搜盡詩腸放盡歌
冬夢才郎能掌板   千家曲韻定風波

◆其二
三千世界夢中塵   無執方知幻亦真
潑出心聲抛網絡   九年歲月十分親

◆其三
尋聲覓本是珍聞   聽到鄉音意已薰
笑哂山僧抛一語   休憑詩味論功勳

◆其四
千里尋聲笙管叶   九霄雲外友情濃
心扉托出清涼界   明月蘆花又幾重

◆其五
空花水月野頭陀   兩隻破鞋自在拖
挑盡雙肩情與債   慈航何處渡心魔

◆其六
一被蒙頭星斗橫   鼻鼾扶醉似雷鳴
尋聲無恙山僧老   且把姣詩當誦經

(澳洲)心水■尋覓永恆的詩聲
                 
人世間有一種聲音，清脆時猶如翠鳥春啼，婉轉時彷彿黃鶯出谷、充盈歡悅；也有時惆悵失落如離群鴻雁哀鳴，自然還會有慷慨激昂氣吞山河的豪邁迴響。更多的是妙音流暢般為快樂人生唱出頌歌，為美好的明天彈奏出高山流水似的仙樂。

詩的聲音悠悠揚揚散落在虛空中，為了將人世間如上述的種種妙音收集；九年前定居香港的越華詩人冬夢，也許在寒冬夢見了詩仙或詩聖的託付？讓他義無反顧的肩負起向世界尋找詩聲的任務。

沒有敲鑼打鼓、沒有舞獅舞龍，低調的在網站不動聲色的撒出了「尋聲詩社」的天羅地網，於是開始了一項無利可圖、全身心投入的義務工作。

身為詩人，都希望自己的詩聲能廣為人知，以詩會友、以詩結緣。在廣闊的海內外華文詩壇，在浩瀚如星海的網絡世界；詩人的聲音本來微弱，本來不為人注意。但卻有一雙在詩海撈針的手，有一對堅定有神的眼睛，在尋尋覓覓的網羅散落地球各處的詩聲。

從這對亮麗的眼睛這雙精明的手開始，“尋聲詩社”網站逐漸為人所知；沒多久經已在網絡世界裡開出耀眼的璀璨鮮花，匯集的老、中、青詩人越來越多。於是「尋聲」拓展了網頁，同時尋覓到幾位熱心的年青詩人傾力協助，分工共同處理每天收集到的無數作品。難能可貴的是，除了保存詩聲外，還在每篇詩作配上精彩相片，詩圖並茂、讓詩聲與顏色同顯至美。

九年的歲月，說長不長，但說短也頗短啊!只要想想在一百零八個月裡，網主每月要面對電腦，都離不開網頁。是有多枯燥有多寂寞啊，想到時都讓我好感動。

看看在四百六十八個星期的日子，每週都要細心將尋覓到的詩聲，錄入編入及分門別類貼上各位詩人的專輯中，多麼繁瑣的工作啊。

再計算一下，不長不短的九年，卻是三千二百八十五個日子；除了外遊，至少也有三千一百天要注視著網頁。為了找到美妙的詩聲，詩人冬夢看來無怨無悔，他積極為「尋聲詩社」的付出、且也影響了那幾位默默協助的年青詩人，一樣無私的為詩友們作出奉獻。

不能不提過去九年我與「尋聲」的關係，每有作品傳去，通常在翌日，有時甚至當天，即收到冬夢的回函，同時附來經已貼好的拙作。每每見到在文字上的精緻配圖，開心外不忘回函致謝，以表達感恩之心。

除了詩聲的收集外，拙作還包括了微型小說、武俠微型小說、散文、遊記、評論和雜文等多種文體；只要沒有超越「尋聲」對敏感文字的界限，審閱後都極快速的貼上網站了。想想網主及助手們要面向的並非是我個人，而是散佈世界的眾多詩友文友。這份工作量有多大有多重喲，若無堅定的意志及毅力，無利可圖的服務，誰能長久做下去呢？

亦因為有了尋聲詩社，詩友、文友及讀者們，可以分享數不清的「尋聲」佳作；此外也間接對眾詩友們的鼓勵。有話要說、有詩要誦時，莫不趕快打開電腦敲鍵成詩成文，再傳去「尋聲」發表。

轉瞬間「尋聲詩社」的網站經已創辦了九週年，不但成功，且已在世界華文詩壇、文壇作出了極大的貢獻。因為、「尋聲」經已將尋到的詩聲變成「永恆」，保存及留傳後世；從「尋聲詩社」收集到的無數作品裡、見證了這一世代的歷史、詩史及文學史。

適逢「尋聲詩社」成立九週年，謹撰作此文衷心祝賀；並感恩「尋聲」在過去九年的歲月中，對作者、讀者、詩友、文友們的付出。

(澳洲)婉冰■妙韻詩聲尋覓處

---賀尋聲九周年慶

●漢俳三帖

尋聲四海傳
群耕不懈植詩園
悠然跨九年

創者未邀功
默默守護網園中
誰能不感動

花卉展繽紛
各處新苗應邀生
樂極守園人

●短歌三首

聲韻多柔情
文人詩友步難停
駐足勤加勁
九載互動該珍惜
舉杯祝賀醉意盈

花圃透芬芳
灌溉未閑汗滴衫
轉瞬兩鬢蒼
月映詩情更添色
香飄隔岸美可餐

九載結網緣
憑詩寄意友誼存
碩果慰心田
繆斯醒醉尋佳句
預祝詩壇美譽傳

(澳洲) ■巧緣

九者寓持久
錦繡篇章譽全球
國粹同耕守

馬到功成就
炳蹟聲威凱旋奏
妙筆纖毫究

網站龍門宴
詩閣繽紛賀開讌
鍵盤展墨硯

(越南)鍾靈■尋聲

側耳傾聽
隔牆傳來
詩是呢呢喃喃

低頭冥想
腦海飄浮
詩在蠢蠢欲動
 
仰首夜空
滿綴的星光
是詩的殿堂

睜眼搜尋
極目長空
彩雲裡詩在飛翔

張口欲喚
齒縫間
詩 結結巴巴 囁囁嚅嚅

伸手抓著吧
左畫個方 右寫個圓
詩不成體裁

急步疾走
風景都成快鏡頭
詩更撲朔迷離

一切放開
且來坐下
詩在心中
豁然開朗
 
(美國)吳懷楚■四載尋聲吟樂土

---為《尋聲詩社》創社九周年慶而塗      

日前讀到《尋聲詩社》冬夢站長電郵告知，得悉今年二零一三年六月十一日，是《尋聲詩社》創社第九周年慶。算日子，我成為這個大家庭中的一份子，不覺也快有四個年頭了。不管是基於敦促也好，出於自發也好，在情在義，和在理，我都應該為這個不尋常，極具意義的來臨日子，塗鴉幾個文字。

說到冬夢兄，早在二零零四年的盛夏八月，在我一次回越旅遊的機緣，我是見過他了。

還記得那是在一個文友歡聚的晚宴上，是由前《藝海文社》編輯莊威陪同下出席參加了此一盛宴，是晚的盛宴是由冬夢兄作東道。晚宴後的翌日，冬夢兄要返香港，而我則要返回美國。雖然，那次的聚會時間，是那麼的短促，惟冬夢兄的為人談吐隨和與他的爽朗形象，卻深深植入我腦海中。

假如我們把文壇比喻為一個園地，而文字創作者是一個園丁的話。然則，作為一個文字耕耘的園丁，就非要有一個耕耘的好園地不可，而冬夢兄創立的這個《尋聲詩社》，正是為一群喜愛文字創作大眾大公無私的，提供了這麼個稱心創作天地。

我是在二零零九年七月融入《尋聲》這個大家庭，是由於得到加拿大嚴志章兄提供網址引介。當我瀏覽到《尋聲詩社》網頁，我才驚訝發覺，原來在這個園地裡，竟有著不少我認識的文友。如：葆珍大姐、樸魯、柳青青、吳鳳翔和溫日強等。當時的我喜極，還以《風雨故人來》為題，寫下了一首七言絕句向這群老友打個見面招呼。原詩如下：

聞聲不請我前來  演曲焉能獨戲台
故舊相尋純問好  詩隨雁送筆花開

當這首絕句發貼上《尋聲》網頁後，最先得到嚴志章兄的回應。

萬里和風捎笛來  鍾俞合拍上墀台
暮雲極目望春樹  韻撫琴音醁自開

葆珍大姐寫給我的唱酬：

休問狼毫何處來  且攜筆硯上詩台
淋漓撥墨相為樂  率性至情心自開

樸魯兄的：

放蕩詩懷任去來  不羈不束樂吟台
文心逸世隨吟調  覓韻尋聲雅緻開

此外，還有柳青青兄的：“龍在九天任去來，花嬌富貴鳳凰台”；吳鳳翔宗兄的“酬唱詩歌音韻樂，新知舊雨笑顏開；溫日強文友的：“喜見鴻痕到此來，文園暢茂候兄台”等詩作。

以上是我融入《尋聲》當年的文朋詩友對我的歡迎唱酬盛況。今時趁此執筆為文，重溫和品讀他們這份昔日真摯情感的詩章，我心頭就有著一份萬分的感動。

二零零九年的七月九日，畫下我的第一篇文字塗鴉，那是迴文絕句《夏夜納涼》：原詩如下。

星疏月暗柳花叢  坐看閑階夜色空
榮辱存憂懷耿介  鳴蟬翼擺扇搖風

(迴文)

風搖扇擺翼蟬鳴  介耿懷憂存辱榮
空色夜階閑看坐  叢花柳暗月疏星

我的塗鴉層面是相當廣闊的。舉凡：詩詞、散文、迴文、現代詩等，我都莫不喜愛試筆。

記得曾經有過一次，有位遠方的文友問我：「從網頁看，《尋聲》絲毫不起眼，你這支筆為甚麼甘於投身其中，而不加入某某大詩社更好。」

我聞言笑笑答之曰：「不是不想，只是俗語有云：良禽擇木而棲。因我的塗鴉尚未堪入人家法目，尤其是難以登上大雅之堂。更何況，之前我還是從一場無辜的文字風暴中狼狽走了出來。現在好不容易才尋覓到這一塊是我認為，尚可稱之謂：文字安身樂土的園地，我心足矣！雖則謂：文字的風風雨雨，雨雨風風到處都有，但只要是微風細雨那倒無所謂，我還是會對它欣賞的。何故！因它會為我捎來相當的情趣，與靈思的浪漫。」說到這裡，我又望著他問了一句：「想兄台也有讀過唐大詩人劉禹錫的《陋室銘》吧？」

這位文友大搖其頭，很好奇問我：「老兄！甚麼是《陋室銘》？」

於是，我就朗朗而吟誦給他聽。

山不在高，有仙則名。
水不在深，有龍則靈。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上階綠，草色入簾青。
談笑有鴻儒，往來無白丁。
可以調素琴，閱金經。
無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。
孔子云：「何陋之有？」

這位文友聽我朗吟完後，一時竟也無言，只是向我不住微微點頭。

劉禹錫可不是說得很對麼？「山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。」

《尋聲》！在我眼中，其實半點也不陋，何陋之有耶？！

(越南)江國治■祝賀尋聲詩社九周年慶

千山雄偉百花香  萬樹崢嶸一水長
句賦浪潮吟碧海  筆尋聲韻撰華章
逍遙網絡縈詩社  瀏覽熒屏繞雅堂
扼腕光陰何迅速  搔頭白髮莫徬徨

(越南)江國治■你已九周歲

你孤軍奮戰三千多個
日子
雖然歷經風風雨雨
到底也茁壯成長
灑脫地對一切置之一笑
只管去尋尋覓覓
教人迷戀的聲音

(越南)江國治■我為尋聲九周年說幾句

光陰似箭，轉眼又是2013年的6月11尋聲詩社成立九周年紀念日。我於2008年經朋友介紹加盟尋聲，當時，常駐胡志明市的尋聲編輯某君表示：每篇作品一個星期後貼上，算是很快啦！登那末多幹嘛？這句話實在令人氣餒。

數年前，值尋聲詩社社慶，我撰文披露此事，冬夢君自那年起，除近體詩外，幾乎每事親力親為，稿件以最快速度貼上，雖然滿足了作者的期盼，可主理人冬夢君的確夠辛苦了。

設想詩作寥寥數十字，仔細閱讀，雖然花不了多少時間，卻需精心配圖以增美感，那就很不容易，何況碰著長篇大論的文章，行文倘若有誤，編者還需去函徵求作者意見。我接到冬夢君這類信件時，除了感激他處事盡責，還深深地感嘆他對文學的態度何等認真？

作為讀者，我們可以漫不經心或囫圇吞棗去閱讀一篇別人的作品，也可以說，沒有心情的話，儘管乾脆不閱讀，相信也沒人知道，然而編者就不一樣，必須一字一句細細品味，費了很大精神才能貼上去，否則，自己貼什麼也不知道，怎麼說得過去？

報社的編輯也需這麼做才行，那是職責所在，沒話可說，倘不，就是自砸飯碗！冬夢君則不然，他只為發展華文文學這個志趣而出錢出力成立尋聲詩社，開始時，相信他也想到分工合作這個環節，可畢竟找不出一個堪稱合作愉快的助手（如上所述），終於勉為其難，把一切包攬在身上。

冬夢君對發展華文文學抱著這樣認真的態度，實不多見，我個人就十分欣賞，想像中，他每次接到來稿，必定儘快貼上，一來是“以光篇幅＂的心態，二來恐怕是要避免編者與作者之間發生不必要的誤會吧！我們只須從冬夢君每次有事離港而對大家發出的通知書，註明由某月某日暫停貼稿而可見一斑。

趁今年尋聲詩社九周年慶，社長鼓勵大家寫各種體裁的詩文回饋詩社，我就胡亂塗鴉，以不成熟的文字說出自己的心聲。

(美國)楊永超■恭賀尋聲詩社九周年慶
                               
 尋聲九載結知音  網頁勤耕感至深
 題詠旗山寰宇筆  嚶鳴鶴韻故園心
 難忘騷友江河誼  長讀賢才嶺嶽吟
 今日濃情同祝嘏  一方雅集百方臨


(美國)楊永超■賀尋聲詩社九周年慶

尋芳迎墨馥，詩海揚帆生韻浪，椽毫廣寫三山外；
聲律壯吟章，香江結社綰寰球，美意濃芬九載中。
                                   
(美國)王婉娜■譜一首第九年交響樂

尋聲網站讓我們暢寫自己的生活經驗。

有時候，別人的表達方式，寫作題材內容我們不一定同意。

太保守還是太前進？浪漫與色情？如何分辨？

我們住在不同的國家，宗教信仰各異，做人態度觀點，政治立場，以致文字風格，意識型態難免有所分歧。

多元化世界，有人愛看白雲飄飄，也有人欣賞花開花落，沒有所謂對還是不對的標準答案，都是一種選擇而已，有時候要靠社長冬夢作出宏達與智慧的判斷，文友之間需要的是真摯的彼此尊重。

各種思路匯合在一起，氤氳昇飛到尋聲網站，譜成一曲與貝多芬第九號快樂頌相映的尋聲第九年交響樂，請大家一起來傾聽！

(香港)曾偉強■小宇宙的浪聲

誰在壁聽
小宇宙的浪聲
從天河那邊拍來
璇璣的和應
和應純潔心靈
真切地召喚
更澎湃的天明

(美國)樸魯■賀尋聲詩社九周年大慶

●賀聯一

尋韻百家藏四庫
聲掦九載嘯春風

●賀聯二

尋韻悠悠  學海汪洋吸萬卷
聲音款款  文風盪漾入千家

●賀詩

雅詠詞篇牽四方  詩濃無處不飄香
藝林璨美生花筆  騷海琳琅著世章
九載尋聲情綣戀  百家迴響韻悠揚
唱吟拂柳春潮浪  墨客風流放彩光