郭乃雄
       (現居法國)
更多>>>   
郭乃雄◎莎士比亞式悲劇英雄――朱貝


 莎士比亞式悲劇英雄――朱貝      ◎郭乃雄◎

    莎士比亞筆下人物:李爾王、哈姆雷特、科里奧蘭納斯等,都是悲劇式英雄,而朱貝比較像其中哪一位?可能每一位都像,性格上的傲慢與偏見,品質上的高貴與出眾,使朱貝這輩子一直活在成功與失敗的交錯之中,他曾經有過光芒四射的時刻,但最終還是無法擺脫一而再的厄運打擊,以致飲恨綿綿,成為法國政壇的莎士比亞式悲劇英雄!

    朱貝在中學時期拿過全國拉丁文和希臘文第一,十七歲即以優異成績通過中學聯考,在天之驕子的Louis Le Grand學校修預科,及長又以名列前茅成績在培養官僚的國家行政學院畢業,朱貝求學過程和第一名結下不解之緣,縱非狀元及第,也屬探花、榜眼之一等菁英。

    愛才若渴的席哈克,對朱貝極為賞識,曾稱讚對方才華是「我們當中最佳」,早早就有意栽培他成為接班人。但哪料到,席哈克當年對朱貝的青眼有加,竟反而埋下日後朱貝飲恨政壇的禍根,正如流行曲唱的「愛你反而害你」,朱貝若非錯投席哈克的懷抱,今日想必不致落得如此田地。

    巴黎市府的人頭薪資浮報醜聞,令朱貝斷送了總統之路,十四個月緩刑,一年遞奪參選權,庶幾讓他再無翻身機會。其實國人全都深信不疑,朱貝從沒A過巴黎市府的一分一毫,他只是為席哈克揹大黑鍋而已。當司法作了宣判後,朱貝意興闌珊,確曾興起不如歸去之念,三年前他自我放逐,遠赴魁北克執教鞭,欲以平恬的學者生涯終老。

    但不知何故,朱貝去年破戒重返政壇,也許高傲自信的他,不想在北國嚴寒之地默默死亡,他想再給自己一個機會,向外界証明自己可以像基度山恩仇記裡的丹提斯,歷盡艱險,但仍有否極泰來之日,當他翩然回歸,即是他決心洗雪一切恥辱的時候。大仲馬說「一切智慧都包含在四個字:等待希望」,也許朱貝認為他已等到了希望,如今「復仇」機會到了。

    人生最痛苦的失望,莫過於先教人萌生希望,然後卻一切都成了幻滅!朱貝去年在自己老地盤的波爾多選市長,不費吹灰之力當選,便曾重燃了希望,以為今後將苦盡甘來,但哪料到後來的立法選戰,卻青天霹靂,自己竟栽在一個不見經傳的小市議員手下,堂堂一個波爾多市長,又是新政府的第二號人物,敗得如此灰頭土臉,朱貝之情何以堪,當可想象。

    朱貝或許終於有了痛苦的幡然醒悟,他為席哈克所揹的黑鍋,所承受的種種不名譽,其實早已變成他身上的一個可怕刺青,永遠刮不掉,削不去,如果他以為選民會不計較或忘記這個無形的刺青,他實在有些過於自信和太高估自己了!自古悲劇英雄必有其性格上的缺陷,朱貝何嘗不如此?品質崇高,但傲慢與偏見,卻注定他因一次的失誤而全盤皆輸。

    亞里士多德為悲劇英雄感歎說:「他們之所以陷於厄運,不是由於他們為非作歹,而是由於他們的一次錯失!」朱貝今次輸掉立法選戰,連帶輸掉國務部長、甚至還可能包括波爾多市長…。不管朱貝像的,是李爾王、或哈姆雷特、或科里奧蘭納斯,總之他在法國政壇留下的悲劇英雄典型,予人印象是如斯深刻。

郭乃雄 
  
2007 06 18 巴黎

*朱貝追隨法國前總統席哈克,忠心耿耿,曾在一九九五至九七年間出任總理,薩科玆當選總統後,他出掌新政府的環保暨交通部,兼國務部長,等級相當副總理。
回應
乃雄兄:

《悲劇英雄--朱貝》寫得太好了! 讀後讓我感觸良深,已廣為寄發給諸同好分享。
此篇文章引經據典,見證了吾兄之博覽群書及超強的記憶力;如訴如泣的寫作手法令人作不如歸去之感!
感染力強大,天地變色,草木同悲。朱貝也是弟所敬佩與愛戴的政治人物,命運使然,終難免黯然引退。
留言 : 陳芳勳, 07-Jun-24, 16:50:41
乃雄兄:

費老師漢語修養果然不凡,繁簡兼容,吾兄屢加推崇,信焉。
難能可貴者,漢、法、英 俱佳,當今巴黎華裔社群中,難出其右矣。
此字謎若不通曉簡體字型,亦頗費解。
費老師,讚!
留言 : 陳芳勳, 07-Jun-24, 16:47:41
小寒:我怎會介意妳出的謎語?謝謝妳的祝福。那個晚上的“謎語餐敘”,至今仍讓我懷念不已。尤其是餐敘的大排檔所在,令我感觸不已,因為三十年前,家父正是在其對面(門牌111號)賣經濟西餐,如今舊地重遊,深感歲月飛逝,如白駒過隙,頗有:“桃花不依舊,人面更全非!”之歎!
留言 : 郭乃雄, 07-Jun-24, 04:50:57
郭老師:
"難道汝知魚不樂耶?"
非也!非也!前兩天有位朋友給小寒的手機傳來此謎語(小寒看到是謎語就想起郭老師您來,所以把它轉載上來讓您猜),讓小寒猜,說猜到會有奬品,結果小寒猜到了,他就寫了一首詩送給小寒當作奬品~笑~
小寒看這謎語挺有意思的,同時也是出于小寒對老師您誠心的祝福:愿郭老師您每天都快乐!快乐和快乐!
不是之處請見諒!
留言 : 小寒, 07-Jun-23, 23:26:11
小寒:謎底是“愿你每天都快乐”?我總算過關吧?不期然,想到了“子非魚,焉知魚不樂?”之名句,很想瞭解一下,汝何出此謎語?難道汝知魚不樂耶?
留言 : 郭乃雄, 07-Jun-22, 22:30:08
郭老師上次您來越出個謎語給我們猜現在小寒有請老師猜(笑)

原本有心花不开
偶尔有人来相伴
悔时无心已有泪
吞下口去悄无声
来者耳边轻轻诉
缺少左边心相印
东风带走一二点
(猜7个字)
留言 : 小寒, 07-Jun-21, 23:23:10
政坛上从来都没有是非黑百,只以手段论英雄.朱貝输了,只是证明他的手段没有别人高明而已,但是能够在政坛上站成这样一个角色,已经称得上是英雄了.
留言 : 安之若素, 07-Jun-21, 15:48:15
您的意見 :


請輸入尋聲留言密碼