語言暴力使法國足球蒙羞    ◎郭乃雄◎

熱愛法國的十九世紀德國詩人海涅曾說過：“語言的力量，大到可從墳墓把死人喚醒，也可把一個生者活埋！”

真的，觀足協杯決賽出現令全國深感羞恥的巨大橫額，人們不能不承認惡毒的言詞，有時真像一把殺人不見血的利刀，現在所有北加萊區的人均感心如刀割，傷害至深。

因爲這個由巴黎聖日耳曼暴力球迷撰寫的橫額，内容竟是：“孌童狂、失業漢、雜種佬，歡迎到北方人家作客！”那可比種族歧視更嚴重，任何北方人都光火，所以卡車司機要告，球會主席要告，市長要告，連足協和職賽聯盟都要告，告“X”人傷害。

朗斯和聖日耳曼在足協杯決賽爭霸，雙方球迷競相張掛標語互嗆，本來是賽場司空見慣之事，不過這次實在太過火了，該引發全國醜聞的橫額，據信是出自新納粹球迷組織之手筆，每個字都是錐心刺肺，讓北方人爲之髮指。

尤其代表北方榮譽而戰的朗斯，在完場前的若干秒鐘慘被球証判罰十二碼極刑而飲恨沙場，受辱加上輸球，那份難以形容的悲痛，刻已變成一團怒火，熊熊燃燒起來，北方人從未試過如此震怒，許多人爲了此事徹夜不能成眠。

連總統薩科玆也看不過眼，對巴黎右翼球迷的語言暴力，作出最嚴厲譴責。據悉，薩科玆當晚在看臺上發現此橫額，即感大大不妥，曾要求足協立刻著人將之拆下來，否則他退席。但不知何故，橫額始終没拆除，可能治安當局擔心取締行動引發騷亂，影響球賽進行。
被侮辱的北方人，其實局限在與比利時接壤的兩個省（北省和加萊省），並無廣包所有北方地區。兩省的人最受不了的是，歷史恩怨及貧窮失業所造成的深刻地方情結，爲何今日竟被人拿來大作文章，變成什麽孌童狂、失業漢、雜種佬……。

橫額分明就是針對三件事：一是震撼全國的 Outreau集體孌童冤案是發生在加萊省；二是兩省因工業及煤礦式微，失業人口長期偏高；三是兩省早期因有比利時人大量殖民，區内還留傳佛拉芒語方言，加上英法百年戰爭期間，加萊一帶人民擁護大不列顛皇室，仇法情緒高漲，隸屬英國統治長達兩百年。

至於橫額中提到的“歡迎來北方人家作客”，是影射深爲北方人引以爲傲的賣座電影“Bienvenue chez les Ch’tis”。總言之，巴黎暴力球迷也真夠惡毒，嗆聲手法招招直攻對手要害，且深可見骨，製造仇恨已經成爲他們的生存目標，這是人種歧視的恐怖深化。

現在，巴黎聖日耳曼球會有若大禍臨頭，這支在降班邊緣掙扎的過氣大球會，勢必為橫額醜聞遭到足協重罰，金錢損失事少，最怕是步上梅玆球會之後塵（為球迷的種族歧視而揹黑鍋），遭扣除聯賽積分，使護級之路更加荊棘滿途。

由於一部份激進球迷所做的傻事，本已經站到懸崖邊的巴黎聖日耳曼，有可能因此被一把推下去！那些被仇恨衝昏了的球迷，從没想到，殺人不見血的語句雖傷到對手，但恐怕連自己的球會最後也遭到活埋！