聖女貞德要為法蘭西哭泣
◎郭乃雄◎
前總理哈法漢如今人在北京，為法中關係努力融冰，此間華人皆盼哈法漢赴京之行成果豐碩，使聖火過境留下的紛擾盡早落幕，畢竟華人今後還得繼續在法國生活，實不樂見兩國關係鬧僵，尤其目前已有不少法國網民在呼籲抵制中國餐館，以報復法國國旗在反法運動中遭受侮辱。
法國網民呼籲抵制中餐館，主因非為報復家樂受到杯葛，而是不忿自己國旗竟然在運動中受到公然侮辱。網路圖片顯示，示威者當著警察面前焚燒法國國旗，甚至在三色旗幟上恣意塗鴉，繪上兩個納粹十字，比喻聖女貞德是婊子、拿破崙是邪惡之徒、法蘭西是納粹！許多網民說，不介意旗幟上的“Free Corsica”（解放科西嘉）字眼，但褻瀆聖女貞德可真太過份了。
Echo網民說，侮辱聖女貞德等同侮辱全球十億天主教徒，要知聖者是不可褻瀆的。Cricri de Paris留言說，法國公民感到傷害致深，為何中國政府會縱容這種侮辱字眼塗鴉在法國國旗上，中國領導人也應出來講句道歉話。Vivier、Trencabeou、Alexandre呼籲大家杯葛中國貨及中國餐館，看誰最後是輸家。Xavier則嘲諷示威者無知，一方面要為科西嘉人出頭，另一方面卻醜化拿破崙，殊不知拿破崙正是科西嘉人！
法國人的惱怒是可理解，前不久王子球場出現侮辱北方人的標語，鬧出掀然大波，三名涉嫌製作標語的球迷遭當局拘押偵訊，連所屬球迷俱樂部Boulogne Boys也被內政部以散播歧視仇恨為由，勒令解散。今年三月政選舉期間，耐意市有某候選人的部落格，因出現納粹字眼之譭謗留言而挨告，至今仍官司未了。可見法國人對語言暴力是如何深痛惡絕。
中國餐飲業者近年來一直處於艱苦守成狀態中，特別是小型食肆，無不在咬牙拼生存。媒體對中餐業之連串負面報導，已夠業者叫苦連天。加上衛生幫、稅務幫、勞工幫等頻頻上門臨檢，日常經營已備受壓力。所以大家獲悉法國網民要發動杯葛，實不無擔心，希望只是一時意氣話，最好是反法風潮到此為止，讓一切紛擾早日雨過天青。
華人在今次事件有若「媳婦難為」的尷尬處境，說實話，華人無人不支持北京奧運，正如中國領導人說的，這是百年一遇的歷史盛事，華人對無疆界記者別有用心的干擾，以及巴黎市長德拉諾埃抬舉達賴的舉措，皆期期不以為然。不過大陸掀起狂熱的反法運動，多數華人則深有保留，尤其看到示威者褻瀆法國國旗等脫序行為，許多華人都說無法接受。
當年周恩來形容華僑是出嫁了的女兒，事事要以夫家為重。但真正做起來，就會嚐到夾心人的苦澀。在法國外省家樂福打工的張姓華人說，他的法國同事對中國的抵制運動，很是不滿，害他每次面對大夥兒的七嘴八舌，甚感尷尬。這位家樂福員工引用中國博客的一句名言指出，抵制家樂福好比金庸小說裡的「崆洞派七傷拳」，先傷己後傷人，後果只會落得兩敗俱傷。
有位從事進口業的華商說，他慶幸中國仍有不少頭腦清醒的人如金晶、白岩松等，這是個可喜的進步現象，但最遺憾的是，金晶稍為講了些理性話，便由可愛的金晶姐姐變成「漢奸垃圾人碴…不光腿殘連腦也殘了…八國聯軍打進來先把你強奸掉…」這哪裡是愛國主義？簡直是流氓暴民所為，他說薩科茲邀請金晶是做對了，理智的人應該獲得褒揚。
薩科玆以感性姿態向金晶提出訪法邀請，原本一度緊繃的法中關係終於獲得緩和，特別是哈法漢攜總統專函飛北京會晤中國領導人，大家有理由相信籠罩在中法天空上的烏雲，應開始有了消散跡象。華人自然更希望從此事過境遷，法國網民之鼓吹抵制中餐館，亦告無疾而終。
|
