冬夢★轉載向明作品《詩人愛說謊?》
哲學家尼采最看不起詩人,有次有人提到寫詩這個行業,他大聲的揶揄說:「詩人嗎?詩人太愛說謊了!」我不知道當時有沒有詩人在場,如果有,一定會羞愧得找個地洞鑽進去。這真正是奇恥大辱。說詩人愛誇大吹牛可以,譬如「白髮三千丈」這種詩句。如果硬挑明詩人是騙子,實在面子掛不住。
不過,掛不住,也仍是要掛的,如果不幸倒霉碰到這種場合。記得《文星》雜誌曾經一度復刊,附在裡面的「地平線詩選」為此在當時臺北市的「春之藝廊」舉行復刊座談。在「地平線詩選」寫過詩的老詩人都請到了,也來了許多外賓和讀者。大家一個個發言,甚是熱鬧。突然有位自稱是讀者的女性說話了,她說:「你們一個個大言不慚的自吹自擂說你們的詩如何好,怎麼偉大。可我們讀者一點也感覺不到。你們根本一直在騙人,一群大騙子。」
這真是比青天霹靂還要震驚,還難堪。詩人一向把自己看得比天還大,說什麼詩可以感天地泣鬼神。至少像英國詩人拉爾金(Philip Larkin) 所說:「詩可以使小孩子不看電視,老頭子不上酒吧。」居照一下子會被貶成騙子看待,這可真是情何以堪。大家面面相覷,可誰也找不出話來答辯。還是余光中反應快,他說詩人中當然也免不了會施點騙術,不過比起政客來還是要好那麼一點點。這話果然引得大家哄堂大笑,解了大家的圍。
說詩人是不是騙子,當然得拿出證據,不是空口白話就可安上罪名。不過真要拿出證據又是很難的。而且即使舉出了,也還有得爭辯,自有那自認高明的人,會把膺品說成珍品呢!主要的是詩的標準不在了,在存在即是事實的高論下,詩人不論怎麼寫都會要求被承認那是詩,至少他自己搶先承認。詩又不是實體的生物,可用DNA比對真假,在無法驗證,又無一定模式可以卯合的困境下,是不是騙人,就只有自由心證了。
詩會不會被看成是騙人勾當,最易被人識破的往往是詩人自己授以把柄。譬如某些詩選在未上市前即大事宣揚這套詩選選出來的詩必定是「清明有味」,「專家不覺淺,一般人不覺深」的好詩。結果如何呢?這本標榜適合高中以上程度讀者閱讀的詩選,卻連寫詩的人自己都在喊看不懂,遑論一般對詩一點也不入門的人了。又譬如有個文學大獎的決審會議記錄公佈說:「為鼓勵新詩創作,一改社會大眾認為新詩艱澀難懂,因而望詩生畏,不敢親近的成見,本屆文學獎新詩組特別以二十行以內短詩為限,希望能選出易懂質佳的好詩。」這個詩獎的用意是非常可敬的。結果選出的得獎作品,卻都是句長二三十字,語言彆扭,質既不佳,更不易懂的詩。如果說這些事先放出來如何如何求好的話都是支票,則顯然都跳票了。要讓一些對詩還懷抱希望的人,如何不又覺得被騙一次?
當然在這世紀末大混亂的情形下,多元呈現的詩要能人人都能接受,己經是不可能的事了。不過說句老實話,沒有哪個詩人存心要騙人的。只是他寫的詩不是你所想要的詩,這種認知上的落差,便會有上當的感覺了。
(選自向明的《三情隨筆》秀威資訊科技股份有限公司出版)
|