滿身風流孽債的卡恩    ◎郭乃雄◎
 

圖片提供：郭乃雄

斯特勞斯卡恩週日回巴黎來了，他的政治根據地薩賽爾市，開始忙著籌備歡迎會及音樂會，要向這位舊市長送上溫暖，就差沒準備豬腳麵綫及火盆。

無可否認，卡恩當年在這個座落巴黎北郊，人口駁雜，又有「小耶路撒冷 」之稱的勞工城市（猶太人和穆斯林各佔三分之一人口），執掌市政多年，的確厚植了不少個人威望，所以當他在外面飽歷驚濤駭浪，差點斷了歸家路，現在應是時候鳥倦知還，回到老家薩賽爾，享受避風塘的安穩及慰藉。

不過，卡恩可能意料不到，在薩賽爾一片敲鑼打鼓的歡迎聲中，會有一個人忍不住要觸他眉頭，在媒體上大揭他十多年前在薩賽爾的始亂終棄，寡情薄幸之事，十足反映他是個專吃窩邊草的人，總言之人到哪，風流孽債就跟到哪，「蘇州屎」無數。

這個不願做沉默羔羊的65歲老先生，名字叫艾姆畢薩，祖籍剛果，原屬社會黨在地黨工，如今他要對薩賽爾一名副市長採取法律行動，控告對方「賄賂證人 」，同時他也要為自己女兒維多蓮娜年輕時遭卡恩始亂終棄，透過費加羅報討回公道。

艾姆畢薩說自己和巴儂的母親處境一樣，同是社會黨老黨員，且都為了顧存女兒的聲譽，所以過去多年來一直選擇含辱啞忍，他說若非卡恩在美國鬧出掀然大波，他也無意把陳年舊事翻出來對外講。

艾姆畢薩透露，迪亞洛的辯護律師湯姆遜曾聯絡上他，欲探悉其女兒維多蓮娜在美國的行蹤。後來維多蓮娜決定走出感情陰影，在瑞士媒體大爆料，說自己在1997年，如何和卡恩維持歷時一載地下情，期間她被逼打掉肚裡孩子，也試過自殺，她形容卡恩是個胃口特大的縱慾狂，造愛有時很粗魯，但她袒護對方，不相信他會性侵。

卡恩當年的這段地下情差點以悲劇告終，據艾姆畢薩公開愛女準備自殺的遺書，全文字字泣血，幽怨之情溢滿紙上，維多蓮娜在遺書說自己受不住卡恩棄她而去（按當時他要出任財經部長），對人歡笑的她，內心宛若一隻死亡的鳥兒，所以她要尋求永遠的安息，她請父親不要自責，也請代轉告卡恩，說她祝福他快樂，希望命運對他好，她對愛情不後悔，即使從頭來過她也願歷史重演。

可惜維多蓮娜的怨女癡情，換來風流浪子的郎心如鐵，當她被送院急救時，薩賽爾市府的所有單位首長全都跑來關切，唯獨不見薄幸郎的身影，做父親的艾姆畢薩按遺書上的號碼致電卡恩，對方聽了幾句話就即刻掛上，後來這位傷心老父接愛女出院，問她為何做傻事，她傷心答說「那人騙了我。」

據瞭解，當維多蓮娜翻開卡恩的感情孽債時，卡恩在曼哈頓仍未官司脫身，薩賽爾市府有官員跑來向艾姆畢薩關說：「大叔，你女兒講的太多了！」第二次再來時，對方願以金錢交換沉默，艾姆畢薩開口要500萬歐元，結果事情不了了之。

Pontoise地檢處已就賄賂證人疑案展開偵查，薩賽爾市府則斷然否認此一指控。如今問題仍在發酵，艾姆畢薩在錄案時，進一步透露這十年來自己如何被薩賽爾市府視為眼中釘，經常遭受刁難。

艾姆畢薩的話，真實性仍有待查證，但以卡恩的爭議性人格，此時此刻，薩賽爾市民真有必要為他的「榮歸故里」敲鑼打鼓嗎？

（曾載於2011年9月2日歐洲星島日報）