美國首都、國旗、國璽和國歌
◎陳葆珍◎
美國(The United States of America—全名叫“美利堅合衆國”)的首都在1791年定位于Washington,D.C(華盛頓哥倫比亞特區)。在這之前,曾先後在以下四個地方定都。它們是Annapolis(安納波利斯,屬Maryland州)、Princeton(普林斯頓鎮,屬New Jersey州)、New York(紐約,屬New York州)Philadelphia、(費城,屬Pennsylvania州)。
紐約被定爲美國首都是在“獨立戰爭後的第六年”。1789年1月,根據憲法美國進行歷史上的第一次大選,選舉獨立戰爭中的大陸軍統帥Washington,George(喬治·華盛頓)爲第一位總統。這總統制源于美國。故此,華盛頓是世界上第一個獲得總統稱號的人。
1776年1月2日,喬治·華盛頓在摩薩諸塞州(Massachusetts)劍橋升起第一面星條旗。1777年6月14日,大陸會議决定以星條旗爲國旗,幷通過製作國旗的法案。(每年的6月14日爲美國的國旗節----Flag Day,屬非法定假日)。
那時國旗上有13顆藍底白星和13道紅白相間的條紋。代表當時組成美國的13個州。現在的美國國旗條紋仍是13道。這13,仍代表組成美國的最早的那13個州。白星則有50顆,代表美國現有的50個州。
1789年的紐約,已成爲美國首都。同年4月30日Washington ,George(喬治·華盛頓)在聯邦大廳(即以前荷蘭殖民時期1702年建的市政廳,位于紐約曼哈頓下城Wall Street與Broad Street交界處)宣誓就任美國第一位總統。
1789年在這裏召開的國會會議通過了由大陸會議在1782年通過的國璽設計圖案。又過了128年美國國璽才演變成現今形式(2008年是國璽制定225周年)。它是代表國家權利、主權、和力量的印章。主要用于外交文件,如條約、協定、外交人員委任狀、總統致外國人信函。從第一任國務卿杰佛遜(Thomas Jefferson)負責保管開始,國璽就存放在國務院。(2008年美國國璽第66任保管人是國務卿康朵麗莎·賴斯)美國國璽幷不神秘,在美國,人人天天都可以看到它的樣子,其圖案就印在一元美鈔的背面上。
美國國璽正面圖案:
背景是藍空,上有13顆星星組成星座。
展翅的白鷹在星座之下,銜有飾帶。右邊的飾帶有拉丁文“E LURIBUS”;左邊的飾帶有拉丁文“UNUM”,合起來就是“E PLURIBUS NUM,”英譯爲“Out of many, one ”(“衆州合一”之意)。
鷹胸部有十三條紅白相間的竪條文。鷹右爪執有十三葉片子的橄欖枝;左爪執十三支箭。
這13,象徵最初組成美國的13個州。
美國國璽背面圖案:
金字塔屹立于天地間。塔前土地有一飾帶,上有拉丁文:“NOVUS ORDO SECLORUM”,英譯爲“A new order of the ages”(意即“時代新秩序”)。
塔基部有羅馬數碼:“MDCCLXXVI”(即1776),表明開國之年。塔有十三級臺階,塔頂是平的,寓意塔未完成(這“未完成之意”大概指後來不斷有州加入聯邦)。塔頂之上有個三角形,其內,有隻睜著的全視之眼(all-seeing eye),據說這代表上帝的眼;其外,放金光,顯示上帝威力。其上,是天,有拉丁文字:“ANNUIT COEPTIS”英譯爲“He has favored our undertakings”(意爲“上帝贊佑我們的基業”)。
美國國歌《The Star Spangled Banner》(《星條旗》),1916年由美國第28位總統 Wilson,Woodrow(伍德羅·威爾遜1919年諾貝爾和平獎得主)指定爲國歌,1931年美國國會立法正式批准爲美國國歌。歌詞作者是Francis Scott Key( 弗朗西斯·斯科特·克伊1779--1843)。據說這位華盛頓市律師于1814年9月的一天(在對英戰爭期間)被押于英艦上。他看見被英軍連夜炮擊的Fort McHenry(麥克亨利堡)上的美國國旗,仍在迎風飄揚。激動之餘寫下歌詞《保衛麥克亨利堡壘》,填入當時流行的英國歌曲《To Anacreon in Heaven》(《致天國裏的阿納克利翁》)中,最早發表于巴爾《愛國者報》上,後改名爲《The Star-Spangled Banner》(《星條旗》)。
注解—1,大陸會議(the Continental Congress 1774---1789年)
大陸會議是美國獨立戰爭期間13個英屬殖民地的代表會議和權力機構。1774年9月5日第一届大陸會議,地點:賓夕法尼亞州(Pennsylvania)的費城。參加者:12個英屬殖民地的56個代表(佐治亞未派代表)。華盛頓作爲Virginia(弗吉尼亞)議會代表出席會議。議題:擺脫英國經濟政治上的壓迫,支持瑪薩諸塞商人發動抵制英貨的運動。1775年5月10日第二届大陸會議,地點:賓夕法尼亞州的費城。會議决定建軍。自此,大陸會議爲領導獨立戰爭最高權力機構。1776年7月4日第二届大陸會議通過《獨立宣言》,宣告美利堅合衆國誕生。
2,美國最初13個州:即1776年以前英國在北美的13個殖民地。它們是—
New Hampshire(新漢布什爾)、Massachusetts(瑪薩諸塞)、Rhode Island(羅德島)、Connecticut(康涅狄格)、New York(紐約)、New Jersey(新澤西)、Pennsylvania( 賓夕法尼亞州)、Delaware(特拉華)、Maryland(馬里蘭)、Virginia(弗吉尼亞)、North Carolina(北卡羅來納)、South Carolina(南卡羅來納)、Georgia(佐治亞)。(國璽中的“十三”代表最初組成美國的十三個州)。
紐約州加入聯邦的年代是1788年。
3,MDCCLXXVI--M=1000、D=500、C=100、L=50、X=10、V=5、I=1,加起來是1776。
|