沙穗◎三個如果 沙穗◎三個如果 如果有一天 下雪了 你是否會把我摟在懐裡？ 雪停了 就把我推開 如果有一天 起霧了 你是否會把我含在嘴裡？ 霧散了 就把我吹去？ 如果有一天 停電了 你是否會把我放在手心？ 電來了 就把我拋棄？ 妳要我回答 這三個如果 我笑著說： 是的 如果世界上有第二個燕姬 導讀：很難想像，任職女子監獄的沙穗，同時也是當代臺灣詩壇最嗜寫情詩的詩人。沙穗甚至為女兒取名「情詩」，可見其對此題材之情有獨鍾；至於其情詩書寫對象均為愛妻燕姬。此處所選第一首《三個如果》堪稱現代版〈上邪〉。〈上邪〉即「天啊！」之意，這是一首漢代情詩，以五種不可能的嚴峻假設向天發誓，來强調一種海枯石爛的不渝愛情。沙穗《三個如果》則由燕姬提出三種假設，要詩人回答。詩人以愛妻為世間獨一無二之選擇，微笑相對，令狀況外的我們也不免為之莞爾。〈上邪〉出以石破天驚的語言，傳達一種非常强烈的感情，為中國情詩異數，《三個如果》則平和委婉，深情含蓄，建議今古兩詩對照以觀，將是有趣的悅讀經驗。 (選自陳幸蕙編著、〈小詩星河〉現代小詩選2，臺北幼獅文化事業股份有限公司)