向明★外面的風很冷

向明★外面的風很冷


踮腳
凝神
雙手奮力排開
不要有一隻腳
留在外面,歴史的外面
外面的風很冷

不管左邊是李、杜
李、杜過去是
陳子昂,是
陶、謝,是
屈子

不管右邊是佛洛斯特
佛洛斯特過去是
葉慈,是李爾克
是但丁,是
荷馬

一心一意踮腳凝神
雙手排開,管他
衣衾不整,歪眼塌鼻
把自己塞進書架上的那一排
那一排中的
一本  坐定
外面的風實在太冷

----選自向明《世紀詩選》臺北爾雅叢書 503